일본어 기초 배우기 시리즈 5탄

일상생활 표현 ① – 식당 & 쇼핑 편

일본 여행이나 일본 현지 생활 중 가장 자주 쓰는 표현이 있다면 바로 식당과 쇼핑에서 쓰는 일본어예요.
"이거 얼마예요?", "이거 주세요", "계산이요!" 같은 말, 너무 익숙하죠?

이번 시간에는 일본에서 식당에 들어가거나 가게에서 쇼핑할 때 꼭 알아야 할 필수 표현들을 회화 중심으로 배워볼게요!
처음엔 조금 어색해도, 예문을 반복해서 말하다 보면 자연스럽게 익힐 수 있어요 😊

1. 식당에서 자주 쓰는 표현

🔸 입장할 때

일본어	발음	뜻
いらっしゃいませ	irasshaimase	어서오세요 (직원 인사)
ひとりです	hitori desu	한 명입니다
ふたりです	futari desu	두 명입니다
メニュー を ください	menyuu o kudasai	메뉴 주세요

🔸 주문할 때

일본어	발음	뜻
これ を おねがいします	kore o onegaishimasu	이거 주세요
～ を ください	~ o kudasai	~ 주세요
みず を ください	mizu o kudasai	물 주세요
おすすめ は なん ですか？	osusume wa nan desu ka?	추천 메뉴가 뭐예요?

✅ 팁:
메뉴판이 전부 일본어여도 당황하지 마세요!
“おすすめ” (추천) 이라는 단어 하나로 모든 걸 해결할 수 있어요!

---

회화 예문 (식당 편)

예문 ① – 자리 안내 받기

店員: いらっしゃいませ。
나: ひとりです。
(점원: 어서 오세요 / 나: 한 명입니다)

예문 ② – 메뉴 주문하기

これ を おねがいします。
이거 주세요. (메뉴를 손으로 가리키며 말하면 OK!)

예문 ③ – 추천 메뉴 묻기

おすすめ は なん ですか？
추천 메뉴가 뭐예요?

예문 ④ – 계산 요청하기

おかいけい おねがいします。
계산이요, 부탁드려요.

 

2. 쇼핑할 때 자주 쓰는 표현

🔸 물건 고를 때

일본어	발음	뜻
これ は いくら ですか？	kore wa ikura desu ka?	이거 얼마예요?
ちょっと たかい です。	chotto takai desu	조금 비싸네요
もっと やすい の は ありますか？	motto yasui no wa arimasu ka?	더 싼 거 있어요?
これ、ありますか？	kore arimasu ka?	이거 있나요?

🔸 계산할 때

일본어	발음	뜻
これ を ください	kore o kudasai	이거 주세요
これ に します	kore ni shimasu	이걸로 할게요
クレジットカード つかえますか？	kurejitto kaado tsukaemasu ka?	카드 쓸 수 있어요?

✅ 일본에서는 일부 소형 가게나 노점에서는 카드 결제가 안 되는 경우도 있으니, 현금(げんきん) 표현도 알아두면 좋아요!

---

회화 예문 (쇼핑 편)

예문 ① – 가격 묻기

これ は いくら ですか？
이거 얼마예요?

예문 ② – 결정하기

これ に します。
이걸로 할게요.

예문 ③ – 카드 결제 가능 여부

クレジットカード、つかえますか？
카드 쓸 수 있나요?

---

꿀팁 정리

• これ(이것), それ(그것), あれ(저것) 는 반드시 익혀두세요.
• 일본에서는 정중한 표현 (～ください, ～おねがいします) 을 기본으로 사용하면 훨씬 매너 있어 보여요.
• 메뉴판을 보고 읽기 어려운 단어는 손으로 가리키면서 "これ" 한 마디면 충분합니다!

정리

• 식당에서는 "これ を おねがいします", 쇼핑에서는 "これ は いくら ですか？" 이 두 문장만 기억해도 절반은 성공이에요.
• 일본은 정중한 문화이기 때문에 **丁寧語(ていねいご)**를 자연스럽게 익히는 것이 중요합니다.
• 예문을 반복 연습하면서 입으로 먼저 익히고, 다음 단계에서 문법을 다지면 훨씬 자연스럽게 말할 수 있어요.

---

다음 ⑥탄에서는
**"일상생활 표현 ② – 교통 & 길 찾기에서 쓰는 일본어"**를 배워볼 거예요!
지하철, 버스, 택시, 길 물어볼 때 쓰는 생생한 표현들이 나와요 🚉

 

일본어 기초 배우기 시리즈 6탄