일본어 회화 배우기 시리즈 6탄
병원・약국에서 쓸 수 있는 일본어 표현
상황 시나리오
여행 중 배가 아프거나 감기에 걸렸어요.
병원에서 증상을 설명하거나, 약국에서 약을 사려면
일본어로 증상과 요청사항을 정확히 말할 수 있어야 해요!
병원・약국 회화 필수 표현 10선
| 일본어 | 발음 | 뜻 |
| びょういんへ いきたいです。 | Byouin e ikitai desu. | 병원에 가고 싶어요. |
| からだの ちょうしが わるいです。 | Karada no choushi ga warui desu. | 몸 상태가 안 좋아요. |
| おなかが いたいです。 | Onaka ga itai desu. | 배가 아파요. |
| ねつが あります。 | Netsu ga arimasu. | 열이 있어요. |
| せきが でます。 | Seki ga demasu. | 기침이 나요. |
| かぜを ひきました。 | Kaze o hikimashita. | 감기에 걸렸어요. |
| くすりを かいたいです。 | Kusuri o kaitai desu. | 약을 사고 싶어요. |
| しんさつを おねがいします。 | Shinsatsu o onegai shimasu. | 진료를 부탁합니다. |
| この くすりは いつ のみますか？ | Kono kusuri wa itsu nomimasu ka? | 이 약은 언제 먹나요? |
| アレルギーが あります。 | Arerugii ga arimasu. | 알레르기가 있어요. |
실제 미니 대화문 예시
👤 환자 & 🧑⚕️ 의사
👤：すみません、びょういんへ いきたいです。
Sumimasen, byouin e ikitai desu.
죄송한데 병원에 가고 싶어요.
🧑⚕️：どうしましたか？
Doushimashita ka?
어디가 아프세요?
👤：ねつが あります。おなかも いたいです。
Netsu ga arimasu. Onaka mo itai desu.
열이 있고, 배도 아파요.
🧑⚕️：くすりを だしますね。
Kusuri o dashimasu ne.
약을 처방해드릴게요.
👤：この くすりは いつ のみますか？
Kono kusuri wa itsu nomimasu ka?
이 약은 언제 먹어요?
🧑⚕️：しょくごに のんで ください。
Shokugo ni nonde kudasai.
식후에 드세요.
회화 팁 & 문화 포인트
- 일본 병원은 예약 없이도 대부분 **내과(内科, ないか)**는 당일 진료 가능해요.
- **약국(やっきょく)**과 **드러그스토어(ドラッグストア)**는 약의 종류가 다릅니다.
- 알레르기나 복용 중인 약이 있다면 반드시 말하세요:
“アレルギーが あります” or “〇〇を のんでいます”
미니 퀴즈
- “열이 있어요” →
- “약을 사고 싶어요” →
- “이 약은 언제 먹어요?” →
👇 정답
- ねつが あります。(Netsu ga arimasu.)
- くすりを かいたいです。(Kusuri o kaitai desu.)
- この くすりは いつ のみますか？(Kono kusuri wa itsu nomimasu ka?)
마무리 한마디
몸이 아플 땐 말이 잘 안 나오지만,
기본 증상 + 정중한 표현만 익혀두면 일본에서도 충분히 도움을 받을 수 있어요.
특히 "いたいです", "あります", "のみますか？" 같은 표현은 필수!
댓글