중국어 배우기 - 쓰기 집중 훈련 10탄

편지글 쓰기 훈련 – 고마움, 사과, 부탁, 초대 표현 정복하기

---

✅ 학습 목표

• 편지 형식 쓰기 규칙과 예의 바른 표현 익히기
• HSK 4~5급 쓰기 문제 중 ‘편지쓰기’ 유형 대응
• 감정과 목적을 명확히 전달하는 문장력 향상

---

✅ 1. 편지글 기본 구조

구성 단계	예시 표현	병음	해석
① 인사	亲爱的朋友：	qīn ài de péng yǒu	친애하는 친구에게:
② 목적	我写这封信是为了告诉你…	wǒ xiě zhè fēng xìn shì wèi le gào sù nǐ…	이 편지를 쓰는 이유는 …를 말하려고 함
③ 내용	最近我… / 因为… 所以我想…	zuì jìn wǒ… / yīn wèi… suǒ yǐ wǒ xiǎng…	최근에 … / …이기 때문에 …하고 싶음
④ 마무리	希望你能理解 / 请尽快回复	xī wàng nǐ néng lǐ jiě / qǐng jǐn kuài huí fù	이해해주길 바라며 / 빠른 회신 부탁해요
⑤ 맺음말	祝你身体健康！	zhù nǐ shēn tǐ jiàn kāng	건강하길 빌어요
⑥ 서명	你的朋友，小明	nǐ de péng yǒu, xiǎo míng	너의 친구, 샤오밍

 

---

✅ 2. 자주 쓰는 편지 표현 모음

기능	표현 예시	병음	뜻
감사 표현	非常感谢你之前的帮助。	fēi cháng gǎn xiè nǐ zhī qián de bāng zhù	이전에 도와줘서 정말 고마워.
사과 표현	对不起，那天我没接到你的电话。	duì bù qǐ, nà tiān wǒ méi jiē dào nǐ de diàn huà	미안해, 그날 네 전화 못 받았어.
부탁 표현	能不能请你帮我买一本书？	néng bù néng qǐng nǐ bāng wǒ mǎi yì běn shū	혹시 책 하나 사줄 수 있을까?
초대 표현	下周六你有空吗？想请你一起去看电影。	xià zhōu liù nǐ yǒu kòng ma? xiǎng qǐng nǐ yì qǐ qù kàn diàn yǐng	토요일에 영화 보러 가자!

 

---

✅ 3. 예시 편지 ① – 친구에게 감사 편지

亲爱的丽丽： 你好！我写这封信是想感谢你上次在我生病时的照顾。

那几天我身体很不舒服，是你每天给我带饭，还帮我拿药，真的非常感谢你。

你让我感受到朋友的温暖，也让我更快地恢复了健康。

等我完全康复以后，一定请你吃饭！

祝你每天开心！

你的朋友

小华

 

📌 병음
qīn ài de lì lì:
nǐ hǎo! wǒ xiě zhè fēng xìn shì xiǎng gǎn xiè nǐ shàng cì zài wǒ shēng bìng shí de zhào gù.
nà jǐ tiān wǒ shēn tǐ hěn bú shū fú, shì nǐ měi tiān gěi wǒ dài fàn, hái bāng wǒ ná yào, zhēn de fēi cháng gǎn xiè nǐ.
nǐ ràng wǒ gǎn shòu dào péng yǒu de wēn nuǎn, yě ràng wǒ gèng kuài dì huī fù le jiàn kāng.
děng wǒ wán quán kāng fù yǐ hòu, yí dìng qǐng nǐ chī fàn!
zhù nǐ měi tiān kāi xīn!
nǐ de péng yǒu
xiǎo huá

 

📌 해석
친애하는 리리:
안녕! 이 편지는 지난번 내가 아플 때 네가 도와준 것에 대해 고마움을 전하려고 써.
그 며칠 동안 몸이 정말 안 좋았는데, 매일 밥도 사다 주고 약도 챙겨줘서 정말 고마웠어.
덕분에 친구의 따뜻함을 느꼈고, 회복도 빨라졌어.
완전히 회복되면 밥 꼭 살게!
매일 행복하길 바라!
너의 친구
샤오화

---

✅ 4. 다양한 편지 주제 예시 (HSK 연습용)

주제	핵심 문장	병음
사과 편지	很抱歉那天我迟到了，希望你能原谅我。	hěn bào qiàn nà tiān wǒ chí dào le, xī wàng nǐ néng yuán liàng wǒ
부탁 편지	能帮我借一下你的汉语课本吗？我下周有考试。	néng bāng wǒ jiè yí xià nǐ de hàn yǔ kè běn ma? wǒ xià zhōu yǒu kǎo shì
초대 편지	周末我生日，想邀请你来参加我的生日聚会。	zhōu mò wǒ shēng rì, xiǎng yāo qǐng nǐ lái cān jiā wǒ de shēng rì jù huì
조언 편지	学习时应该多练习听力和口语，这样进步更快。	xué xí shí yīng gāi duō liàn xí tīng lì hé kǒu yǔ, zhè yàng jìn bù gèng kuài

 

---

✅ 5. 편지글 쓰기 루틴 제안

단계	내용
① 주제 정하기	감사, 사과, 초대, 부탁, 조언 중 하나 선택
② 목적 정리	왜 편지를 쓰는지 첫 문장에서 명확하게 밝히기
③ 본문 구성	2~3개의 세부 내용으로 상황 설명 + 감정 표현 + 제안 또는 요청 포함
④ 병음 붙이기	모든 문장에 병음을 달아 자연스럽게 발음 훈련 병행
⑤ 낭독 연습	편지 전체를 큰 소리로 읽으며 말하기 능력도 함께 강화

 

---

✅ 마무리 요약

• 편지글 쓰기는 HSK 뿐만 아니라 실생활 표현력 향상에도 매우 유익
• 구조를 지키고 감정을 자연스럽게 표현하면 고득점 가능성↑
• 다양한 유형(감사, 사과, 부탁, 초대)을 주제별로 1일 1편지 작성해보는 루틴 추천
• 병음 병행은 회화 능력까지 연계할 수 있어 강력 추천