일본어 회화 배우기 시리즈 1탄

공항・입국 심사 편

---

🛬 상황 시나리오

당신은 일본 나리타 공항에 도착했습니다.
이제 입국 심사관(入国審査官) 앞에서 질문을 받고,
**세관(税関)**을 지나기 위해 필요한 기본적인 표현을 해야 해요.

---

✅ 주요 표현 문장 10선

일본어	발음	뜻
パスポートを みせて ください。	Pasupooto o misete kudasai.	여권을 보여 주세요.
なんの もくてきで きましたか？	Nan no mokuteki de kimashita ka?	무슨 목적으로 오셨나요?
かんこうです。	Kankou desu.	관광입니다.
なんにち たいざいしますか？	Nan-nichi taizai shimasu ka?	며칠 머무르세요?
5にちかん です。	Itsuka-kan desu.	5일간입니다.
どこに とまりますか？	Doko ni tomarimasu ka?	어디에 묵으시나요?
ホテルに とまります。	Hoteru ni tomarimasu.	호텔에 머무릅니다.
にもつは いくつ ありますか？	Nimotsu wa ikutsu arimasu ka?	짐은 몇 개 있나요?
にほんごは はなせますか？	Nihongo wa hanasemasu ka?	일본어 할 줄 아세요?
すこしだけ できます。	Sukoshi dake dekimasu.	조금만 할 줄 알아요.

 

실제 미니 대화문

👮‍♂️ 입국 심사관 & 👤 여행자 예시

---

👮‍♂️：こんにちは。パスポートを みせてください。
Kon'nichiwa. Pasupooto o misete kudasai.
안녕하세요. 여권을 보여 주세요.

👤：はい、どうぞ。
Hai, douzo.
네, 여기요.

---

👮‍♂️：なんの もくてきで きましたか？
Nan no mokuteki de kimashita ka?
무슨 목적으로 오셨나요?

👤：かんこうです。
Kankou desu.
관광입니다.

---

👮‍♂️：なんにち たいざいしますか？
Nannichi taizai shimasu ka?
며칠간 머무르시나요?

👤：5にちかんです。
Itsuka-kan desu.
5일간입니다.

---

👮‍♂️：ホテルの なまえは？
Hoteru no namae wa?
호텔 이름은요?

👤：〇〇ホテルです。
〇〇 hoteru desu.
〇〇호텔입니다.

---

회화 팁 & 문화 포인트

• 입국 심사 시에는 간결하고 정중한 말투가 좋아요.
• “です”나 “〜します”로 끝나는 표현을 사용하면 자연스러워요.
• 세관에서는 신고할 물건이 없으면 →
  　しんこくするものは ありません (신고할 것이 없습니다) 라고 하면 OK!

미니 퀴즈

1. "관광입니다"를 일본어로?
2. "호텔에 머뭅니다"는 어떻게 말할까요?
3. "5일간입니다"를 일본어로 하면?

👇 정답

1. かんこうです。(Kankou desu.)
2. ホテルに とまります。(Hoteru ni tomarimasu.)
3. 5にちかん です。(Itsuka-kan desu.)

---

마무리 한마디

공항과 입국 심사는 일본에서의 첫인상이 되는 장면이에요.
긴장하지 말고, 위 표현들만 숙지하면 정중하고 자연스럽게 소통할 수 있어요! 😊