일본어 회화 배우기 시리즈 3탄

음식점에서 주문하기

---

🍱 상황 시나리오

도쿄의 작은 라멘집에 들어간 당신.
메뉴를 고르고, 주문을 하고, 맛있게 먹은 후 계산까지!
혼자 혹은 친구와 함께 일본 음식점에서 자연스럽게 말하는 방법을 배워봅시다.

---

음식점 회화 필수 표현 10선

일본어	발음	뜻
いらっしゃいませ。	Irasshaimase.	어서 오세요. (직원 인사)
メニューを ください。	Menyuu o kudasai.	메뉴 주세요.
これを おねがいします。	Kore o onegai shimasu.	이걸로 주세요.
おすすめは なんですか？	Osusume wa nan desu ka?	추천 메뉴는 뭐예요?
からい ですか？	Karai desu ka?	맵나요?
ぬいて ください。	Nuíte kudasai.	빼 주세요.
おみずを ください。	Omizu o kudasai.	물 주세요.
おかわり いいですか？	Okawari ii desu ka?	리필해도 되나요?
おかんじょう おねがいします。	Okanjou onegai shimasu.	계산 부탁합니다.
ごちそうさまでした。	Gochisousama deshita.	잘 먹었습니다. (식사 후 인사)

 

실제 미니 대화문 예시

👤 손님 & 👩‍🍳 점원

---

👩‍🍳：いらっしゃいませ！
Irasshaimase!
어서 오세요!

👤：メニューを ください。
Menyuu o kudasai.
메뉴 주세요.

---

👤：おすすめは なんですか？
Osusume wa nan desu ka?
추천 메뉴는 뭐예요?

👩‍🍳：しょうゆラーメンが にんきです。
Shouyu raamen ga ninki desu.
간장 라멘이 인기예요.

👤：じゃあ、これを おねがいします。
Jaa, kore o onegai shimasu.
그럼 이걸로 주세요.

---

👤：おかんじょう おねがいします。
Okanjou onegai shimasu.
계산 부탁드립니다.

👩‍🍳：ありがとうございます。
Arigatou gozaimasu.
감사합니다!

---

회화 팁 & 문화 포인트

• “これを おねがいします”는 가장 무난하고 자연스러운 주문 표현이에요.
• 계산 시에는 “おかいけい”도 쓰지만, “おかんじょう”가 더 정중하고 일반적이에요.
• 식사 후 "ごちそうさまでした"는 반드시 해주는 게 일본의 예절입니다 🙇‍♀️

미니 퀴즈

1. “추천 메뉴는 뭐예요?” →
2. “이걸로 주세요” →
3. “잘 먹었습니다” →

👇 정답

1. おすすめは なんですか？ (Osusume wa nan desu ka?)
2. これを おねがいします。 (Kore o onegai shimasu.)
3. ごちそうさまでした。 (Gochisousama deshita.)

---

마무리 한마디

음식점은 일본 여행 중 가장 자주 일본어를 말하게 되는 장소입니다.
✅ 메뉴 달라고 하기
✅ 추천 메뉴 묻기
✅ 주문 & 계산
이 3단계만 익혀도 혼밥도 문제 없음! 🍜