일본어 회화 배우기 시리즈 5탄

길 묻기・교통 이용 편

---

🗺️ 상황 시나리오

당신은 오사카 도심에서 전철역을 찾고 있어요.
누군가에게 길을 묻고, 전철을 타기 위해 티켓을 사고,
목적지까지 환승할지도 모릅니다. 이런 상황에서 자연스럽게 말하는 연습!

---

필수 표현 10선

일본어	발음	뜻
えきは どこですか？	Eki wa doko desu ka?	역은 어디예요?
バスていは この ちかくに ありますか？	Basutei wa kono chikaku ni arimasu ka?	이 근처에 버스 정류장 있나요?
〇〇えきまで どうやって いきますか？	〇〇 eki made dou yatte ikimasu ka?	○○역까지 어떻게 가나요?
ちかてつの いりぐちは どこですか？	Chikatetsu no iriguchi wa doko desu ka?	지하철 입구는 어디인가요?
このでんしゃは 〇〇へ いきますか？	Kono densha wa 〇〇 e ikimasu ka?	이 전철은 ○○로 가나요?
きっぷを かいたいです。	Kippu o kaitai desu.	표를 사고 싶어요.
〇〇まで いくらですか？	〇〇 made ikura desu ka?	○○까지 얼마예요?
のりかえは ひつようですか？	Norikae wa hitsuyou desu ka?	환승해야 하나요?
つぎの えきで おりてください。	Tsugi no eki de orite kudasai.	다음 역에서 내려주세요.
タクシーを よんでください。	Takushii o yonde kudasai.	택시를 불러 주세요.

 

실제 미니 대화문 예시

👤 여행자 & 🚉 역 직원

---

👤：すみません、しんじゅくえきは どこですか？
Sumimasen, Shinjuku eki wa doko desu ka?
실례합니다, 신주쿠역은 어디예요?

🚉：このみちを まっすぐいって、みぎに まがってください。
Kono michi o massugu itte, migi ni magatte kudasai.
이 길을 쭉 가서 오른쪽으로 돌아주세요.

---

👤：しぶやまで いくらですか？
Shibuya made ikura desu ka?
시부야까지 얼마예요?

🚉：200えんです。
Nihyaku-en desu.
200엔입니다.

---

👤：このでんしゃは しぶやへ いきますか？
Kono densha wa Shibuya e ikimasu ka?
이 전철은 시부야로 가나요?

🚉：いいえ、のりかえが ひつようです。
Iie, norikae ga hitsuyou desu.
아니요, 환승해야 합니다.

---

회화 팁 & 문화 포인트

• **"すみません"**으로 시작하면 정중하고 도움받기 좋아요.
• 일본 사람들은 친절하게 지도까지 꺼내 설명해주는 경우도 많아요!
• 역 안내소(駅の案内所, えきのあんないじょ)에서도 필요한 표현만 알면 OK.

🎯 미니 퀴즈

1. “이 전철은 ○○로 가나요?” →
2. “표를 사고 싶어요” →
3. “환승이 필요합니까?” →

👇 정답

1. このでんしゃは ○○へ いきますか？ (Kono densha wa ○○ e ikimasu ka?)
2. きっぷを かいたいです。(Kippu o kaitai desu.)
3. のりかえは ひつようですか？(Norikae wa hitsuyou desu ka?)

---

마무리 한마디

일본의 교통 시스템은 복잡하지만
✅ 목적지 말하기
✅ 노선 묻기
✅ 티켓 구매
이 3가지 표현만 익히면 어디든 자신 있게 갈 수 있어요!

 

특히 꼭 외워야 할 만능 문장:
🟩 〇〇まで どうやって いきますか？
👉 "○○까지 어떻게 가나요?"