일본 드라마&애니 대사 따라잡기 시리즈 2탄

친구끼리 자주 쓰는 자연스러운 대사 모음

---

대표 대사 8개

일본어	발음	뜻
だいじょうぶ？	Daijoubu?	괜찮아?
ほんとう？	Hontou?	진짜야?
すごい！	Sugoi!	대단해! / 대박!
うそ！	Uso!	거짓말! (믿을 수 없어!)
まじで？	Majide?	진짜로? (완전 캐주얼)
よかったね！	Yokatta ne!	다행이다!
いいなあ〜	Ii naa~	부럽다〜
がんばって！	Ganbatte!	힘내! / 파이팅!

실제 미니 대화문 예시

👤 나 & 👨‍🦰 친구

---

👤：きょう、テスト ぜんぶ できたよ！
Kyou, tesuto zenbu dekita yo!
오늘 시험 다 풀었어!

👨‍🦰 친구：すごい！ほんとう？
Sugoi! Hontou?
대단해! 진짜야?

---

👤：まじで。がんばったから。
Majide. Ganbatta kara.
진짜야. 열심히 했거든.

👨‍🦰 친구：よかったね〜！
Yokatta ne~!
다행이다〜!

---

상황 설명

표현	상황
だいじょうぶ？	친구가 힘들거나, 다쳤을 때
ほんとう？	믿기 어려운 이야기를 들었을 때
すごい！	놀라운 이야기 들었을 때
うそ！	충격적이거나 재밌는 소식 들었을 때
まじで？	친구끼리 아주 캐주얼하게 "진짜야?"
よかったね！	좋은 일 생겼을 때 축하해줄 때
いいなあ〜	부러운 마음 표현할 때
がんばって！	응원할 때 꼭 하는 말

---

비슷한 표현 추가 익히기

• やばい！ (Yabai!) → 대박! / 큰일! (상황에 따라 긍정/부정 다 가능)
• ほんとに？ (Honto ni?) → 정말로?

미니 퀴즈

1. “괜찮아?”를 일본어로?
2. “힘내!”를 일본어로?
3. “부럽다〜”는 일본어로?

👇 정답

1. だいじょうぶ？ (Daijoubu?)
2. がんばって！ (Ganbatte!)
3. いいなあ〜 (Ii naa〜)

---

마무리 한마디

친구끼리 캐주얼하게 일본어로 대화할 때는
✅ 짧고
✅ 감정이 담기고
✅ 반응이 빠른
표현이 핵심입니다!

특히
まじで？, すごい！, うそ！
이 세트는 진짜 일본 드라마/애니에서 20초에 한 번씩 들린다고 해도 과언이 아니에요 😂