일본 드라마&애니 대사 따라잡기 시리즈 8탄

일본어 명대사 모음

---

대표 명대사 8개

일본어	발음	뜻
あきらめたら そこで しあいしゅうりょうだよ。	Akirametara soko de shiai shuuryou da yo.	포기하면 거기서 시합 종료야.
きみは ひとりじゃない。	Kimi wa hitori ja nai.	너는 혼자가 아니야.
せかいは こんなにも うつくしい。	Sekai wa konna ni mo utsukushii.	세상은 이렇게 아름다워.
ぼくが まもる。	Boku ga mamoru.	내가 지킬게.
ぜったいに まけない！	Zettai ni makenai!	절대 지지 않아!
きみと あえて よかった。	Kimi to aete yokatta.	너를 만나서 정말 좋았어.
じぶんを しんじて。	Jibun o shinjite.	자신을 믿어.
まだ おわってない！	Mada owattenai!	아직 끝나지 않았어!

실제 미니 대화문 예시

👤 주인공 & 🌟 친구

---

👤：あきらめたら そこで しあいしゅうりょうだよ。
Akirametara soko de shiai shuuryou da yo.
포기하면 거기서 시합 종료야.

🌟 친구：うん…まだ がんばるよ！
Un... Mada ganbaru yo!
응... 아직 포기 안 할게!

---

👤：きみは ひとりじゃない。
Kimi wa hitori ja nai.
너는 혼자가 아니야.

🌟 친구：ありがとう…。
Arigatou...
고마워...

---

상황 설명 (일본어 문장 + 발음 포함)

표현	일본어 문장	발음	상황 설명
포기하면 거기서 끝이다	あきらめたら そこで しあいしゅうりょうだよ。	Akirametara soko de shiai shuuryou da yo.	좌절하는 친구에게
너는 혼자가 아니야	きみは ひとりじゃない。	Kimi wa hitori ja nai.	위로하거나 힘을 줄 때
세상은 아름다워	せかいは こんなにも うつくしい。	Sekai wa konna ni mo utsukushii.	감동받았을 때
내가 지킬게	ぼくが まもる。	Boku ga mamoru.	누군가를 보호할 때
절대 지지 않아!	ぜったいに まけない！	Zettai ni makenai!	결의에 찬 순간
너를 만나서 좋았어	きみと あえて よかった。	Kimi to aete yokatta.	인연에 감사할 때
자신을 믿어	じぶんを しんじて。	Jibun o shinjite.	용기를 북돋울 때
아직 끝나지 않았어	まだ おわってない！	Mada owattenai!	포기하지 않을 때

---

비슷한 표현 추가 익히기

• あしたは あしたの かぜが ふく。 (Ashita wa ashita no kaze ga fuku.) → 내일은 내일의 바람이 분다. (희망 표현)
• できないなんて だれが きめた？ (Dekinai nante dare ga kimeta?) → 못 한다고 누가 정했어?

미니 퀴즈

1. “자신을 믿어”를 일본어로?
2. “아직 끝나지 않았어”는 일본어로?
3. “포기하면 시합 종료야”를 일본어로?

👇 정답

1. じぶんを しんじて。(Jibun o shinjite.)
2. まだ おわってない！(Mada owattenai!)
3. あきらめたら そこで しあいしゅうりょうだよ。(Akirametara soko de shiai shuuryou da yo.)

---

마무리 한마디

명대사는 일본어 공부할 때
✅ 감정이입
✅ 억양 연습
✅ 리듬감
까지 연습할 수 있는 최고의 방법입니다!

특히
"あきらめたら そこで しあいしゅうりょうだよ" (슬램덩크),
"きみは ひとりじゃない"
이런 문장들은 대사 하나만으로도 큰 힘을 줄 수 있어요. 🌟