일본 드라마&애니 대사 따라잡기 시리즈 6탄

회사・비즈니스 회화 표현 모음

---

대표 대사 8개

일본어	발음	뜻
おつかれさまです。	Otsukaresama desu.	수고하셨습니다.
かしこまりました。	Kashikomarimashita.	알겠습니다. (격식형)
しつれいします。	Shitsurei shimasu.	실례하겠습니다.
よろしくおねがいします。	Yoroshiku onegai shimasu.	잘 부탁드립니다.
かいぎを はじめます。	Kaigi o hajimemasu.	회의를 시작하겠습니다.
ごれんらく ありがとうございます。	Gorenraku arigatou gozaimasu.	연락 주셔서 감사합니다.
すぐに たいおうします。	Sugu ni taiou shimasu.	바로 대응하겠습니다.
もういちど おねがいします。	Mou ichido onegai shimasu.	한 번 더 부탁드립니다. (다시 말씀해 주세요)

 

실제 미니 대화문 예시

👤 사원 & 🧑‍💼 상사

---

👤：おつかれさまです！
Otsukaresama desu!
수고하셨습니다!

🧑‍💼 상사：きょうの かいぎは どうだった？
Kyou no kaigi wa dou datta?
오늘 회의는 어땠어?

---

👤：ごれんらく ありがとうございます。すぐに たいおうします。
Gorenraku arigatou gozaimasu. Sugu ni taiou shimasu.
연락 감사합니다. 바로 대응하겠습니다.

---

상황 설명 (일본어 문장 + 발음 포함)

표현	일본어 문장	발음	상황 설명
수고하셨습니다.	おつかれさまです。	Otsukaresama desu.	일 끝나고 동료, 상사에게 인사할 때
알겠습니다.	かしこまりました。	Kashikomarimashita.	상사/거래처에 대답할 때 (매우 격식)
실례하겠습니다.	しつれいします。	Shitsurei shimasu.	방에 들어가거나 나갈 때
잘 부탁드립니다.	よろしくおねがいします。	Yoroshiku onegai shimasu.	처음 인사하거나 일 부탁할 때
회의를 시작하겠습니다.	かいぎを はじめます。	Kaigi o hajimemasu.	회의 시작 선언할 때
연락 주셔서 감사합니다.	ごれんらく ありがとうございます。	Gorenraku arigatou gozaimasu.	비즈니스 메일/전화 응대 시
바로 대응하겠습니다.	すぐに たいおうします。	Sugu ni taiou shimasu.	빠르게 일 처리 약속할 때
한 번 더 부탁드립니다.	もういちど おねがいします。	Mou ichido onegai shimasu.	상대 말이 안 들렸을 때 공손히 요청

---

비슷한 표현 추가 익히기

• しょうちしました。 (Shouchi shimashita.) → 알겠습니다. (격식+비즈니스톤)
• ただいま もどりました。 (Tadaima modorimashita.) → 방금 돌아왔습니다. (외근 복귀 시)

미니 퀴즈

1. “수고하셨습니다”를 일본어로?
2. “바로 대응하겠습니다”는 일본어로?
3. “한 번 더 부탁드립니다”는 일본어로?

👇 정답

1. おつかれさまです。(Otsukaresama desu.)
2. すぐに たいおうします。(Sugu ni taiou shimasu.)
3. もういちど おねがいします。(Mou ichido onegai shimasu.)

---

마무리 한마디

비즈니스 일본어는
✅ 정중하고
✅ 깔끔하며
✅ 대응 속도가 중요합니다!

특히
"おつかれさまです"
"かしこまりました"
"よろしくおねがいします"
이 3개만 잘 사용해도 "프로페셔널 일본어" 느낌을 바로 낼 수 있어요! 💼

**톤(목소리 톤)**은 살짝 낮게, 단어는 또렷하게 말하면
일본 회사원 같아진다! 😎