일본 드라마&애니 대사 따라잡기 시리즈 9탄

일본어 일상 소소 대사 모음

---

대표 소소 대사 8개

일본어	발음	뜻
おなかすいた〜	Onaka suita~	배고파〜
ねむい〜	Nemui~	졸려〜
だるい〜	Darui~	몸이 처져〜
めんどくさい！	Mendokusai!	귀찮아!
つかれた〜	Tsukareta~	피곤해〜
ひま〜	Hima~	심심해〜
いそがしい！	Isogashii!	바빠!
いきたくない〜	Ikitakunai~	가기 싫어〜

 

🎭 실제 미니 대화문 예시

👤 나 & 🛋 친구

---

👤：おなかすいた〜。なにか たべたい！
Onaka suita~. Nanika tabetai!
배고파〜. 뭐 먹고 싶어!

🛋 친구：じゃあ、ラーメン たべに いこうよ！
Jaa, raamen tabe ni ikou yo!
그럼 라멘 먹으러 가자!

---

👤：ねむい〜。もう ねたい…。
Nemui~. Mou netai...
졸려〜. 이제 자고 싶어…

---

🧠 상황 설명 (일본어 문장 + 발음 포함)

표현	일본어 문장	발음	상황 설명
배고파〜	おなかすいた〜	Onaka suita~	배가 고플 때 자연스럽게
졸려〜	ねむい〜	Nemui~	아주 졸릴 때
몸이 처져〜	だるい〜	Darui~	몸이 무겁고 피곤할 때
귀찮아!	めんどくさい！	Mendokusai!	뭔가 하기가 싫을 때
피곤해〜	つかれた〜	Tsukareta~	하루 종일 힘들고 지쳤을 때
심심해〜	ひま〜	Hima~	할 일 없고 지루할 때
바빠!	いそがしい！	Isogashii!	너무 일이 많을 때
가기 싫어〜	いきたくない〜	Ikitakunai~	약속이나 학교/회사가 귀찮을 때

---

📝 비슷한 표현 추가 익히기

• なんもしたくない。 (Nanmo shitakunai.) → 아무것도 하고 싶지 않아.
• もうムリ〜。 (Mou muri~) → 이제 못 하겠어〜.

🎯 미니 퀴즈

1. “배고파〜”를 일본어로?
2. “귀찮아!”는 일본어로?
3. “가고 싶지 않아〜”는 일본어로?

👇 정답

1. おなかすいた〜 (Onaka suita~)
2. めんどくさい！ (Mendokusai!)
3. いきたくない〜 (Ikitakunai~)

---

✨ 마무리 한마디

일본 애니나 드라마에서 친구들끼리, 가족끼리
툭 던지듯 나오는 일상 대사는
✅ 억양 살려서
✅ 리듬감 있게
✅ 가볍게 말하는 게 포인트입니다!

특히,
"おなかすいた〜", "ねむい〜", "めんどくさい！"
이런 대사들은 꼭 톤을 살려서
귀엽고 자연스럽게 연습해보세요! 😆